Onyssius, quésako ?
Voilà quelques éléments pour présenter Onyssius – Le Caméléon.
- Onyssius, définition et explications rapides.
- Pourquoi Onyssius a été créé.
- Onyssius : choix du titre et choix du logo.
- Remerciements.
Onyssius, définition et explications rapides
Onyssius est un site Internet dont le sujet principal est la série télévisée Le Caméléon (The Pretender), créée dans les années 90 par Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle.
L’équipe était simple : me, myself and I (là c’est Alan « Syd » qui cause). Les recherches préliminaires ont commencé dans mon adolescence. Il s’agit dès le départ d’intertextualité, d’interculturalité, mais à cette époque je ne connaissais pas ces mots. Je voulais juste réunir une série d’articles plutôt poussés sur la série. Des recherches avancées sur les symboles, la psychologie et les parallèles culturels, historiques et littéraires, qu’on pouvait trouver.
Le site a lui été créé à partir de 2001 et mis en ligne en 2003. Depuis le départ, c’est un projet très important pour moi et je m’y consacre seul, d’abord par nécessité. Le ton est assez familier, personnel, car pour moi il ne s’agissait pas d’un travail professionnel, mais d’une construction où j’ai mis beaucoup de moi. Que ça plaise ou pas. Par contre, les informations présentes, et qui ne relèvent pas de l’opinion, ont été vérifiées dès le départ avec un soin méticuleux (amis documentalistes, bonjour). Depuis, le site s’est un peu transformé, pour devenir plus précis, plus professionnel. Si vous constatez des erreurs / problèmes / souhaitez apporter une précision, n’hésitez surtout pas à écrire.
Onyssius : une équipe se construit autour de Le Caméléon
Le projet a été dormant plusieurs années, l’ancien site avec son merveilleux design so 90’s restant en ligne. Les recherches ont continué mais il n’y avait aucune volonté particulière pour ressusciter le site, ou plutôt des tentatives avortées. Depuis quelque temps, je travaille avec Delphine_R (jadis connue sous le nom d’Electre). Comme on s’engraine l’un.e l’autre à chercher des théories folles autour de Jarod et sa famille, ça fonctionne bien. Si vous voulez ajouter du grain au moulin, sachez qu’on est open.
Pourquoi Onyssius a été créé
Pour des raisons assez simples.
– Il y avait plusieurs sites en français sur Le Caméléon (The Pretender), mais vieillissants (les majeurs : Les Mystères de Blue Cove, SL-27), dont plus personne ne voulait réellement s’occuper. Les autres sites étaient en anglais, voire en allemand, quelques-uns dans d’autres langues. J’avais envie d’apporter ma pierre à l’édifice, d’abord dans la langue de Molière. Je maîtrisais alors bien mieux l’allemand ; l’anglais je l’ai appris en lisant les explications sur Le Caméléon, donc ça a pris le temps.
– J’avais particulièrement envie de parler des références culturelles (picturales, cinématographiques, littéraires), des symboles, et de la psychologie/psychiatrie puisque c’était mon hobbie à l’époque. Et cela, aucun site ne l’évoquait en détails. Frustration = action.
– En outre, j’avais besoin d’une base de données solide qui pourrait remplacer mes centaines de papiers constitués de notes diverses, d’éléments biographiques, de chronologies.
Onyssius, Le Caméléon en version guide exhaustif
Je n’ai pas initialement pensé Onyssius comme un site web orienté usager, mais plutôt comme un espace fourre-tout dont le visuel me plaisait. J’y regrouperais les informations concernant Le Caméléon (The Pretender) que je rassemblais. Après sa mise en ligne, je me suis aperçu qu’il y avait des lecteurs que ça intéressait. J’ai progressivement réfléchi à une structure, à des éléments communautaires. Le site était affreux, mais sa dernière mouture (la V) est pensée en fonction de la navigabilité.
Le principe est assez simple : ça me fait triper de réaliser le site et tout rassembler. C’est encore mieux si peut être utile à quelqu’un. Le site a eu une utilité toute personnelle qui a dépassé de très loin la série. Mais son contenu a été rassemblé et compilé en un nombre d’heures incalculables. Il n’est pas parfait, mais j’y tiens et j’ai eu des échos assez positifs en 2012. Quand j’ai expliqué à certaines personnes « j’ai longtemps travaillé sur un site concernant Le Caméléon« . J’ai alors pensé que ça valait le coup de le remettre en ligne, et le traduire pour le public non francophone. Jarod a encore des amis un peu partout dans le monde, des amis fidèles même.
A côté de cela, j’ai commencé à travailler de manière sérieuse sur la littérature et l’intertextualité. Ce qui était un passe-temps agréable est en train de se transformer. Une partie des articles n’a d’ailleurs pas été remis en ligne pour qu’ils puissent être travaillés autrement.
Onyssius : choix du titre et choix du logo
Onyssius, puisque c’est bien l’orthographe adoptée par les PTB (c’est un hasard de malade, croyez-moi), est selon la définition donnée dans Le Caméléon (The Pretender) le dieu grec de la récompense. Pas besoin de sortir votre encyclopédie, c’est une pure invention de ceux que j’appelle les Loustics, créateurs de la série télé (ils se définissent eux-même comme The Pretender Creators, alors on est d’accord sur ce plan :p). Le premier épisode du Caméléon, Le chat et la souris (Pilot) l’évoque à travers un origami trouvé dans la chambre de Jarod. Sydney cherche à en connaître sa signification, quand Miss Parker lui explique de quoi il s’agit : « Onyssius, le dieu grec des récompenses, qui défend les faibles et les opprimés« . J’ai trouvé ce symbole très intéressant, autant par son allure (une sorte d’oiseau ou d’ange) que par sa signification (l’envol, la défense de la veuve et de l’orphelin, un petit côté mystique). Pour moi, difficile de trouver meilleur symbole pour Le Caméléon / The Pretender et personne ne l’avait encore utilisé, d’où acte.
Un symbole le plus proche possible de l’esprit de Le Caméléon
Le logo, lui, a beaucoup évolué. La seule composante commune est la police de caractère, très années 90 :p, utilisée dans la série télé, OCR A Extended. Les trois premières versions du site Onyssius n’avaient pas réellement de logo ; il s’agissait de bannières construites avec le peu de notions de graphisme que j’avais, et un goût extrêmement douteux. Je ne suis pas devenu graphiste mais j’ai tenté de donner un peu plus de classe au site actuel (la version V), en lui donnant un véritable logo représentant Onyssius. J’ai travaillé à partir des images du pliage, visible également dans Caméléon contre Caméléon / The Pretender 2001. Il est sépia car pour moi cette nuance représente bien la série : du noir, du gris, et une composante chaude pour l’action. Cela a un petit côté souvenir puisque le passé est essentiel dans la série, mais l’envol du pliage contre cet aspect. Onyssius va de l’avant et contre l’immobilisme en propageant ses idées pacifistes. Life is a gift. La vie est un cadeau.
Remerciements
Immenses aux créateurs de la série, Steven Long Mitchell et Craig W. Van Sickle, à qui jai déjà tout dit par e-mail mais néanmoins. On leur explique un peu mais c’est quasiment inimaginable le point auquel la série a été utile à certains de ses fans, de par ses qualités intrinsèques mais également pour des usages détournés (thérapie personnelle, notamment). Pour aller vite, cette série a aidé bon nombre de gens (que je connais, donc d’autres fatalement) à grandir / s’assumer / se construire / rester en vie. Je ne suis pas spécialiste de la sociologie des séries télé mais je ne connais pas beaucoup de fictions qui ont eu un impact psychologique aussi fort et positif sur ses fans les plus accro. (nb 2016 : je viens de lire un livre super intéressant à ce sujet, par Aurélie BLOT). Il reste en outre au sein des communautés une ambiance relativement saine, due au côté très pacifique de la série. D’un point de vue intellectuel, c’est un cadeau inestimable car cette série n’a jamais livré tous ses secrets.
Je remercie sur un autre plan la personne la plus proche de moi, que j’ai rencontrée grâce à Onyssius et donc au Caméléon (The Pretender). My dearest.
et aussi
Je remercie également tous mes amis et connaissances fans que j’ai rencontrés. Ceux avec qui j’ai dialogués, ceux qui m’ont sauvé, ceux qui m’ont aidé, ceux qui m’ont envoyé des documents ou des écrits, ceux que j’ai côtoyés sur les forums. Même si j’en ai perdu de vue un bon paquet, ils ont été très importants et je ne les oublie pas. Et puis on commence à se retrouver, preuve que Le Caméléon (The Pretender) est un truc qu’on a dans la peau.
Je remercie les spécialistes de séries télé de par le monde qui ont contribué à rendre plus noble ce format. Dans les années 90 on passait pour des illuminés établissant des parallèles historiques ou littéraires autour de fictions. Rassurons-nous : des conférences ont maintenant lieu sur ce type de sujets. Je suis heureux d’avoir vu cette évolution.
J’en profite pour remercier tous les lecteurs du site, que je ne connais pas forcément et qui pourtant prêchent la bonne parole et parlent du site autour d’eux. Ca me fait bien triper de rencontrer des gens qui connaissent le site, et je suis ravi qu’il trouve parfois une quelconque utilité.
Syd, septembre 2012, édité en avril 2016.
Categories: Non classé